Erfahrungen

I per a tu, què és el millor del Maresme? L’estiu? Que té molts dies de sol i bon temps durant tot l’any? Els seus cels blaus i lluminosos? Que no cal triar mar o muntanya? Les raons per venir al Maresme són moltes… i avui te'n portem una altra: el Maresme té un centenar d’empreses certificades amb el segell de sostenibilitat Biosphere. Això vol dir persones que treballen per millorar productes i serveis i reduir al màxim l’impacte en la natura i l’entorn. A continuació t’ensenyem alguns d’aquests 100 plans que pots fer aquest estiu. Continua llegint perquè et sorprendran!

Wenn Sie Kostüme, fröhlichen Aufruhr und Exzesse aller Art mögen, finden Sie in den Bezirken Barcelonas 5 Karnevalsfeste, die Sie nicht verpassen dürfen. Vom Schmutzigen Donnerstag bis zum Aschermittwoch ist das Einzige, worauf es in Vilanova, Vilafranca, Sitges, Sallent und Torelló ankommt, den jährlichen Besuch des Königs Karneval in vollen Zügen zu genießen. Sind Sie bereit für das Fest der Feste?

Una bicicleta, roba adequada i moltes ganes de descobrir diverses rutes per practicar el cicloturisme a la província de Barcelona. Bàsicament, això és tot el que necessites per gaudir de les diverses opcions de rutes ciclistes que pots trobar a la Costa Barcelona, a l’interior i les comarques del Pirineu. 

Früher wussten alle, was die Ankunft der Alten Fastenzeit mit ihren sieben Beinen, die unter dem Rock hervorlugten, ankündigte: Die Zeit des Fastens und der Enthaltung war gekommen! Nach den Exzessen des Karnevals war magere Kost angesagt, ohne Fleisch, Eier oder Milch, um sich auf die Passion der Osterzeit vorzubereiten. Doch diese Einschränkungen bedeuteten beileibe keine dürftige oder fantasielose Kost, ganz im Gegenteil! Unsere Vorfahren verstanden es, die Nahrungsmittel, die ihnen nicht verboten waren, zu nutzen und trotzdem eine gute Küche zu genießen... Traditionelle Gerichte, die Sie heute zuhause oder bei jedem beliebigen gastronomischen Treffen während der siebenwöchigen Fastenzeit probieren können.

Posa a punt la teva bicicleta de muntanya o de gravel, agafa el casc i  el bidó d’aigua, i llençat a l’aventura. Gaudeix, sol o acompanyat, d’algunes de les millors rutes de la província de Barcelona, descobreix el Penedès, la famosa ruta Cavalls del Vent, o un recorregut que et farà passar tant per mar com per muntanya. Estàs preparat?

Der Winter ist die Zeit der Suppen, Eintöpfe, Gemüsecremes und Schmorgerichte. Löffelgerichte, die mit ihrer Deftigkeit den Körper wärmen und den Geist stärken. Aber in den Bezirken Barcelonas gibt es weitere kulinarische Angebote, um die Gaumenfreuden an kalten Tagen zu genießen. Schätze der Jahreszeit, die Sie mit ihrem intensiven Geschmack verlocken. Das dürfen Sie nicht verpassen!