Exposició 125 anys del Cau Ferrat

28/11/2019 - 16/02/2020 Sitges

El Cau Ferrat de Sitges és una de les creacions més importants de Santiago Rusiñol.

Wo?

Museu de Maricel

C/ Fonollar, s/n -

Aquesta exposició vol explicar l'origen d'aquest projecte, la seva consolidació i la seva primera raó de ser: la reunió de les diverses col·leccions del pintor, com un manifest de l'Art Total.

 Web


Presentem la novel·la sobre el col·lectiu LGTBI: ''Nunca lo hubiera dicho''

27/11/2019 Barcelona

A ''Nunca lo hubiera dicho'', de Víctor Panicello, es teixeix una història a través de les experiències de vida d’un col·lectiu de joves LGTBI.

Wo?

Nau Comanegra

Carrer del Consell de Cent, 159 -

Un llibre que pretén fer visible la lluita per la llibertat sexual sense prejudicis. És el quart títol de la col·lecció Winners, creada per Víctor Panicello: un projecte que vol donar veu al jovent de tota mena a través de la literatura.

Conversem amb:
- Jordi Samsó, president del Casal Lambda.
- Víctor Panicello, autor.
- Grup de joves coautors de la novel·la: Giuseppe Daucelli, Jesús García, Catherina Le Grand, Andreu Minoves, Luis Manuel Pla, Marta Carbó, Albert Roig i Marta Fabra.

 Web

Angehängte Dateien


Diumenges de Most ''De la vinya a les rajoles d'oficis''

29/12/2019 Alella

Taller de creació de rajoles d'oficis amb most.

Wo?

Oficina de Turisme Alella

C/ Riera Fosca, 2 -

Conexieu les rajoles d'ofici? Antigament s'utilitzaven per donar a conèixer les diferents feines i ensenyar els treballs que es realitzava. En aquest taller, i a partir d'aqueste rajoles, els nens i les nenes descobriran les tasques de la vinya i realitzaran la seva pròpia rajola amb un imant de fang.
Adreçat a infants de 3 a 12 anys.
Places limitades. Preu: 4€

 Web


Diumenges de Most ''Còctels amb DO Alella''

29/12/2019 Alella

Elaboració de dos còctels amb l'essència de la DO Alella.

Wo?

Oficina de Turisme Alella

C/ Riera Fosca, 2 -

Atreviu-vos a elaborar dos còctels amb l'essència de la DO Alella. Un repte apassionant per gaudir, experimentar i acomiadar l'any com cal, brindant i donant pas a un feliç any nou. Cheers!

Sommeliers: Rebeca Ruiz / Mercè Vizern

Vins: Sorpresa

Maridatge Km 0: Sorpresa

Places limitades. Preu: 8€

 Web


Homenatge a Boris Vian amb els seus traductors al català

22/11/2019 Barcelona

Una trobada literària per commemorar el centenari del naixement d'un dels genis més polifacètics de la cultura francesa.

Wo?

Llibreria Calders

Passatge Pere Calders, 9 -

Les obres de Boris Vian, tan bones com provocadores, han estat i continuen sent molt llegides.

Conversem amb els traductors de les seves novel·les més cèlebres:
- Adrià Pujol Cruells, traductor d’''Escopiré sobre la vostra tomba''.
- Joan-Lluís Lluís, traductor de ''L’arrencacors''.
- Jordi Martín Lloret, traductor de ''L'escuma dels dies'' i ''L’home llop i altres contes''.
- Emili Manzano, moderador.

 Web

Angehängte Dateien


Mostra de vins, caves, prodcutes de la terra i gastronomia

24/11/2019 Subirats

Vine al Subirats Tasta'l a tastar la qualitat dels vins i caves dels cellers de Subirats, la gastronomia del municipi i els productes del territori.

Wo?

Sant Pau d'Ordal

Plaça Subirats -

Subirats Tasta’l és una fira consolidada on trobareu espais per als amants del vi i el cava, propostes gastronòmiques i degustacions elaborades amb productes de proximitat.

En cada edició del Subirats Tasta’l promocionem una part del nostre patrimoni i organitzem diferents activitats i propostes turístiques que fan de la mostra un esdeveniment festiu per a tota la família.

 Web

Angehängte Dateien


Halbmarathon von Sitges

12/01/2020 Sitge

Der erste Sportwettkampf dieser Art im Jahr, der in den Bezirken von Barcelona ausgetragen wird, das dürfen Sie nicht verpassen. 

 

Das ist der frühste Lauf des Jahres: Der Halbmarathon von Sitges findet in den ersten Januartagen statt. Etwa 4.000 Athleten nehmen teil, fest entschlossen, die Ausschweifungen der weihnachtlichen Festtage zu verbrennen. Der Lauf führt durch diesen Ort im Garraf und ist hier das wichtigste Sportevent des Jahres, das Läufer aus ganz Katalonien anzieht. Wenn Sie nicht zu viel Süßes gegessen haben und nicht so viel abarbeiten müssen, können Sie sich auch für die Routen mit 10 oder 5 Kilometer entscheiden.

 

 Web

Angehängte Dateien


Halbmarathon Ciutat de Terrassa

26/01/2020 Terrassa

Das Attraktivste an diesem Lauf ist die Route. Der Halbmarathon von Terrassa ist 100% urban, aber doch anspruchsvoll.

 

Aufgrund der orographischen Lage von Terrassa ist der Halbmarathon besonders attraktiv. Die Läufer schätzen die 100% städtischen Route weil sie anspruchsvoller ist als andere Halbmarathons und ansteigende und absteigende Passagen hat. Trotzdem brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen, selbst wenn Sie gerade erst in die Welt des Runnings einsteigen. Mit den Jahren haben die Organisatoren die Route zunehmend leichter gestaltet, damit jeder teilnehmen kann.

 

 Web

Angehängte Dateien


Dreikönigsfest von Igualada

Festa dels Reis a Igualada
05/01/2020 Igualada

Igualada schafft eine ganz besondere Atmosphäre zur zauberhaftesten Nacht des Jahres! Kommen Sie zum ältesten Dreikönigsumzug in Katalonien.

Si hi ha una cavalcada pionera a Catalunya, aquesta és, sens dubte, la d'Igualada! No et perdis l'arribada de Ses Majestats amb carrosses ni el repartiment dels regals als balcons amb escales de colors.

Das Dreikönigsfest von Igualada beginnt am 28. Dezember mit dem Eintreffen des Pagen Faruk, dem Botschafter der Könige. Er bringt ein weißes und ein schwarzes Buch mit. In das weiße Buch trägt er die Namen aller artigen Kinder ein, und in das Schwarze, die Unartigen. Am 1. Januar nimmt er die Wunschbriefe in Empfang und übergibt sie den Heiligen Drei Königen. Aber der Tag voller Zauber ist der 5. Januar, wenn die Heiligen Drei Könige auf ihren Wägen in Begleitung ihres Hofstaates mit mehr als 500 Pagen eintreffen. Ein wirklich bewegender Dreikönigsumzug für Groß und Klein. 

Tots els nens d'Igualada i de la comarca de l'Anoia coneixen el patge Faruk. Arriba uns dies abans que els Reis Mags per recollir les cartes plenes de desitjos. És un dels protagonistes de les Festes dels Reis d'Igualada que conclou amb la cavalcada més antiga de Catalunya. Són dies en què els rostres dels infants desprenen il·lusió i màgia. Viu una festa amb més de 100 anys d'història que fascinarà els més petits!

 Web

Angehängte Dateien


Badanadal

Badanadal a Manlleu
06/12/2019 - 07/01/2020 Manlleu

Bringen Sie Ihre Kinder zu einem der umfangreichsten Weihnachtsparke in Katalonien. Kommen und erleben Sie Weihnachten auf Eis beim Badanadal!

 

Zu den Starangeboten des Badanadal in Manlleu gehören zweifellos die Eislauf- und Eisschlittenbahnen. Auf den ersten Blick scheinen sie nur für die Kleinsten zu sein, aber wer schnürt nicht gerne seine Schlittschuhe und stellt sein Gleichgewicht auf der Eislaufbahn auf die Probe? Dieser Weihnachtspark vervollständigt sein Angebot mit einem beheizten Zelt für Spiele und Kurse und dem l'Idea't, dem Weihnachts- und Kunsthandwerksmarkt

 

 Web

Angehängte Dateien


Baldirot, el borni, al Mercat Medieval de Viladecans

30/11/2019 - 01/12/2019 Viladecans

En Baldirot, el borni, ens farà un espectacle itinerant de narrativa-oral al recinte firal amb motiu del Mercat Medieval de Viladecans.
 

Wo?

Barri Antic de Viladecans

Cantonada del C/ de les Sitges amb C/ d'Àngel Guimerà (Museu de Viladecans) -

El 30 de novembre a les 12h i a les 18h i l’1 de desembre a les 12h en Baldirot, el borni, ens farà un espectacle itinerant de narrativa-oral al recinte firal amb motiu del Mercat Medieval de Viladecans.

Lloc: A la cantonada del C/ de les Sitges amb C/ d’Àngel Guimerà (Museu de Viladecans)

Activitat gratuïta. Per a tots els públics.

 Web

Angehängte Dateien


El Modernisme a Mataró

30/11/2019 - 28/12/2019 Mataró

Aquesta ruta t’ofereix la possibilitat de conèixer els punts més emblemàtics del Modernisme a la ciutat, entre els quals destaquen el llegat de l’arquitecte, historiador i polític mataroní Josep Puig i Cadafalch (el mercat del Rengle, la casa Coll i Regàs, la botiga La Confianza...) i el primer edifici d’Antoni Gaudí, la cooperativa Obrera Mataronense, coneguda com la Nau Gaudí.

Wo?

Mataró

C/ La Riera, 48 -

30 de novembre i 28 de desembre a les 11 davant de l'Ajuntament de Mataró. C/ La Riera, 48.

 Web

Angehängte Dateien


Sitges Tapa Tapa

07/11/2019 - 17/11/2019 Sitges

Del 7 al 17 de novembre arriba a Sitges l'edició de tardor del Tapa Tapa.
 

Wo?

Platja de La Fragata

Ja pots gaudir de les millors tapes a la ruta de tapes a Sitges més espectacular.
29 participants i 2 nous establiments del Gremi d'Hostaleria de Sitges proposen les seves millors creacions dins de les tapes per alçar-se amb el premi de la millor Tapa de Sitges 2019, així que durant 10 dies del Sitges Tapa a Tapa 2019 podràs gaudir d'una tapa i un quinto de cervesa Estrella Damm a Sitges per 3 € !!

 Web

Angehängte Dateien


Presentació del llibre ''Barcelona nua'', d'Amaranta Sbardella

19/11/2019 Barcelona

La gran traductora a l’italià d’Espriu i Sales, entre d’altres, presenta el seu particular homenatge a la Barcelona literària.

Wo?

Nau Comanegra

Consell de Cent, 159 -

Al llarg de deu contes, l'autora es posa en la pell i la prosa d’algunes de les obres més importants de la nostra història literària. «Fer el que fa Amaranta Sbardella a ''Barcelona nua'' és directament una festa de la creació i la recreació», ens diu David Guzman, que n’ha escrit el pròleg.

Una trobada literària per conversar amb Amaranta Sbardella sobre la seva nova publicació. Ho farem acompanyats per David Guzman, periodista i prologuista de l’obra.

 Web

Angehängte Dateien


Els secrets del castell de Burriac

Castell de Burriac
02/11/2019 - 08/12/2019 Cabrera de Mar

Vine i descobreix les llegendes del Castell de Burriac d’una manera lúdica i divertida amb la teatralització de l’època feudal!

Wo?

Castell de Burriac

El Castell de Burriac i la seva muntanya no només són interessants des del punt de vista històric, sinó també des de l’etnografia, es recullen moltes llegendes de tresors amagats, cavallers, reis, bruixes. Vine i descobreix les llegendes del Castell de Burriac d’una manera lúdica i divertida amb la teatralització de l’època feudal!

Punt de trobada: Punt d’informació turístic de la Font Picant de Cabrera de Mar Preu: 7 € (*Entrada gratuïta per a menors de 3 anys). Places limitades.

Horari:
  • dissabte 2 de novembre a les 19 h
  • diumenge 17 de novembre a les 19 h 
  • diumenge 8 de desembre a les 11 h

 Web

Angehängte Dateien


Visita guiada a la Torre de Claramunt

07/12/2019 La Torre de Claramunt

Visita guiada al castell de la Torre de Claramunt i els seus voltants.

Wo?

Torre de Claramunt

C/ Església, 44 -

El castell de la Torre de Claramunt va ser el darrer refugi dels senyors de Claramunt, des d'on recuperaren part del seu poder perdut. El castell és un reflex d'aquest nou renaixement però, sobretot, de la seva pervivència.
Horaris:
10.00 h
11.00 h
12.00 h

Preu: 5,00 € /persona (menors de 12 anys, gratuït)
Cal reserva prèvia

 Web

Angehängte Dateien


Weihnachtsmarkt und Markt für handwerklich hergestellten Nougat

Fira del torró artesà de Cardedeu
13/12/2019 - 15/12/2019 Cardedeu

Kommen Sie im Dezember nach Cardedeu und versorgen Sie sich mit den Nougatsorten, die Sie für die ganzen Feiertage brauchen.

A Cardedeu tenen un torró amb nom propi, el Torró Borrego, un producte típic de la vila que elaboren les pastisseries locals. Vine a la fira i abasteix-te dels torrons per endolcir el Nadal!

Nougat mit Eiercreme, mit Marzipan und kandierten Früchten, harter Krokant-Nougat, weicher Nougat aus gemahlenen Mandeln... Das sind die traditionsreichen, handwerklich gefertigten Nougatsorten aus Cardedeu, die Sie auf dem Weihnachtsmarkt und Markt für handwerklich hergestellten Nougat finden können. Aber es gibt auch moderne Nougatvarianten mit Schokolade, Kokos und sonstigen Zutaten, dazu kommen die für diesen Ort im Vallès typischen Nougatsorten aus traditioneller Borrego-Masse (Zwiebackteig). Vergessen Sie den Bummel über den Weihnachtsmarkt nicht, hier finden Sie allen erdenklichen Weihnachtsschmuck für ein richtig gemütliches Weihnachtsfest.

 

 Web

Angehängte Dateien


Markt von Sant Nicasi

Fira de Sant Nicasi
14/12/2019 - 15/12/2019 Gavà

Sie wollen die besten Geschenke für diese Weihnachten finden? Dann dürfen Sie den Markt von Sant Nicasi nicht verpassen! Gavà erwartet Sie mit einem zahlreichen Aktivitäten überall in der Stadt, damit Groß und Klein gemeinsam ihren Spaß haben.

Wo?

Rambla von Gavà - -

Die Stände entlang der Rambla helfen Ihnen dabei, die besten Geschenke für diese Weihnachten zu finden! Nutzen Sie die Angebote der Kunsthandwerker und Handwerker, die Ihnen mit einer Vielzahl von Produkten für dieses Fest aufwarten. Außerdem erwarten Sie über das ganze Wochenende Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie.

 

 

 Web

Angehängte Dateien


Die Hirtenspiele von Ametlla de Merola

Els Pastorets de l'Ametlla de Merola
22/12/2019 - 19/01/2020 L'Ametlla de Merola

Kommen und schauen Sie sich ein Schauspiel an, dessen Ursprünge auf das Jahr 1878 zurückgehen. Kommen und bewundern Sie die Hirtenspiele von Ametlla de Merola.

 

Diese Hirtenspiele, deren Ursprünge auf die Mitternachtsmesse zurückgehen, gelten als die ältesten Hirtenspiele Kataloniens. Sie sind auch unter dem Namen ‚Flor de Nadal‘ (Weihnachtsblume) bekannt und rühmen sich eigener Texte und Melodien sowie fünfzig Szenenbildern, die vollständig von Hand gemacht werden. Mehr als 160 Personen, alle aus dem Ort, nehmen daran teil. Es wird Sie also nicht überraschen, dass die Erstaufführung jedes Jahr zu den wichtigsten Terminen im lokalen Veranstaltungskalender gehört. Kommen Sie zu einem der Glanzpunkte des Jahres?

 

 Web

Angehängte Dateien


Krippenspiel Prats de Rei

Pessebre Vivent dels Prats de Rei
26/12/2019 - 12/01/2020 Prats de Rei

Wenn die Kälte, die langen Nächte und der Nebel wieder da sind ist auch die Zeit für das Krippenspiel von Prats de Rei gekommen. Kennen Sie es schon?

 

Nach wochenlanger Arbeit sind die Straßen von Prats de Rei wieder bereit für die diesjährige Darstellung des Krippenspiels. Wenn Sie im Ort ankommen, gehen Sie zu den Eingangstoren der Stadtmauer. Dort beginnt die Route entlang der unterschiedlichen Szenen, die Sie die Krippengeschichte entdecken lässt. Vergessen Sie die Handschuhe nicht, es ist meist schon sehr kalt! 

 

 Web

Angehängte Dateien


Das Newsletter wird derzeit nur auf Katalanisch veröffentlicht.
Auf dieser Seite können Sie viele Aktivitäten auf Deutsch sehen.