Tardor, Halloween i Castanyada

Tenim Tots Sants a tocar i és una bona ocasió per recuperar històries que ens posin els pèls de punta. Volem donar-li un toc nostrat, així que hem rebuscat entre les millors llegendes sobre bruixeria que tenim a les comarques de Barcelona. A més, veuràs que també es poden convertir en excursions per fer amb la família. Una ruta senderista es gaudeix més si coneixes la mitologia que hi ha darrere. 

В отличие от других стран Европы, в провинции Барселона туристы не так часто посещают кладбища. А жаль, поскольку там можно полюбоваться на гробницы, пантеоны и мавзолеи, которые представляют собой великолепные произведения искусства. Не верите? Тогда сходите туда как-нибудь утром, и вы непременно будете изумлены. Перед вами предстанут настоящие музеи под открытым небом, обладающие огромным художественным, историческим, культурным и общественным значением.

Tardor, també dita rerevera, la fresca comença a omplir l'ambient i la llum declina cada jorn més prest. Són els dies en què molts arbres van despullant-se del fullam, o tinten les copes d'ocres i vermells. Sens dubte, un moment extraordinari per fer una visita als boscos, no només per caçar-hi bolets sinó per gaudir plenament d'un paisatge captivador, cromàticament insuperable. T'indiquem cinc d'aquests indrets fantàstics a les comarques de Barcelona. 

Segons la tradició, la vigília de Tots Sants és la nit en què els difunts tornen de visita al món dels vius. A casa els esperen safates amb castanyes, panellets i vi dolç. I, a fora, la benvinguda continua amb festes ben divertides on gaudeixen del regal de la vida abans de tornar al seu lloc de repòs. No els facis ballar tots sols! Et presentem festes on celebrar la nits dels morts.