Fires i festes

В непосредственной близости от Барселоны вы найдете множество примеров стиля модерн в виде зданий, построенных в XIX и XX вв. Городские дворцы и дома отдыха, церкви и больницы, склады и сады, фабрики и подвалы, все с печатью великих архитекторов Каталонии: Антонио Гауди, Луис Доменек-и-Монтанер, Хосеп Пуч-и-Кадафальч и другие. В ознаменование этой культурной тенденции в разных городах и поселках организуются фестивали и ярмарки, чтобы отметить важность этих памятников культуры. Хотите узнать о них больше?

Сила, равновесие, смелость и благоразумие. Вот четыре ключевых слова из мира кастельеров: их часто повторяют те, кто надевает традиционный широкий пояс и отправляется строить кастельс — замки из людей. Хотя для зрителей более подойдут другие слова: эмоции, нервы, напряжённое ожидание и радость. Вне всякого сомнения, побывать на дне кастельеров — где бы он ни проходил — это всегда море впечатлений, чувств и эмоций. Не удивительно, что ЮНЕСКО провозгласила эту давнюю каталонскую традицию частью нематериального Всемирного наследия.

Una de les formes més comunes de reviure l'època medieval a Catalunya i Barcelona és apropar-se al seu vast llegat romànic i gòtic. Però el que molts no saben és la quantitat de fires medievals que es poden gaudir al llarg de l'any en molts municipis ben a tocar de Barcelona.