Ihre Reise

Manchmal muss man nur den Kopf heben und in den Himmel schauen, um das Wunder des Lebens wiederzuentdecken: Fernab von der Lichtverschmutzung der Großstädte kann man die Größe des Kosmos recht gut wahrnehmen. Wenn Sie es jedoch richtig machen möchten, müssen Sie eine Sternwarte besuchen. Diese Zentren zur Sternenbeobachtung liegen an privilegierten Standorten mit stabilen atmosphärischen Bedingungen und klarem Himmel und verfügen über so leistungsstarke Teleskope, dass sich beim Öffnen ein fabelhaftes Schauspiel vor den Augen der Besucher entfaltet. In den Regionen um Barcelona gibt es mehrere dieser Orte, die sich ideal zur Sternenbeobachtung eignen. Wissen Sie, welche das sind? 

Rundwege ermöglichen es Ihnen, von Anfang bis Ende unterschiedliche Landschaften zu bestaunen. Sie müssen nicht denselben Weg zurückgehen und sich keine Gedanken darüber machen, wo Sie Ihr Auto geparkt haben. Damit Sie sich aussuchen können, wohin Sie möchten, schlagen wir Ihnen fünf Rundwege durch fünf Regionen vor, die allesamt überraschend sind.

Estàs buscant una àrea de pícnic on anar amb els teus fills? Te'n proposem quatre, totes ben diferents, a prop de ciutats i al mig de la muntanya, però amb un ingredient comú: s'ho passaran tan bé que no se'n voldran anar. Prepara la carmanyola, que comença l'aventura!

Vols veure com es cultiven les delicioses maduixes del Maresme? T'interessa conèixer el procés d'elaboració de la malvasia de Sitges? T'agradaria visitar un obrador d'embotits en plena acció o que un apicultor t'ensenyi les seves arnes? Et proposem un passeig gastronòmic per les comarques de Barcelona perquè puguis descobrir l'origen de tot el que menges.

Gönnen Sie sich ein Waldbad, wenn Sie Ihre Stimmung verbessern und Ihre Vitalität steigern möchten! Diese aus Japan stammende Methode besteht aus einer kurzen Führung durch einen alten Wald, kombiniert mit einer Reihe von Übungen, um alle Sinne zu aktivieren und eine tiefe Verbindung mit dem Ökosystem des Waldes herzustellen. Auf diese Weise nehmen Sie Phytonzide auf, flüchtige Substanzen, die Pflanzen zur Kommunikation untereinander freisetzen und die wir über die Atmung und die Haut aufnehmen. Sind Sie bereit, eine einzigartige Verbindung zur Natur zu spüren? Hier erklären wir die Besonderheiten von vier Wäldern in den Regionen von Barcelona, in denen Sie diese erkennungsreiche Technik ausüben können.

Woher kommen die Eier ... ... und das Fleisch, das wir essen? Wenn Ihre Kinder sich diese Fragen stellen, gibt es nichts Besseres, als sie diese Fragen selbst entdecken zu lassen. In allen Regionen um Barcelona bieten verschiedene Landhäuser und Schulbauernhöfe die Möglichkeit, ihre Arbeit aus erster Hand kennenzulernen. Die Eier einsammeln, die die Hühner gelegt haben, die Lämmer füttern, die Kälber streicheln oder eine Kuh melken sind Erlebnisse, die Sie machen können, wenn Sie sich für eine der fünf Aktivitäten entscheiden, die Sie in diesem Artikel finden. Auch das ist Wohlbefinden, genauer gesagt: Wohlbefinden auf dem Land mit der Familie. Viel Spaß!

Entspannung, Abschalten und Ruhe. Wenn Sie diese drei Worte so dringend brauchen wie Wasser zum Trinken, haben wir die perfekte Lösung für Sie. Besser gesagt: Wir haben das Wasser, das heilt. Die Regionen um Barcelona bergen Thermalschätze mit unglaublichen Vorteilen, die ihnen eine unvergleichliche Entspannung bieten, während Sie Ihren Körper mit den besten Mineralien versorgen und ihn vom hektischen Alltag erholen lassen.   

Ein Bauernhaus inmitten der Natur, eine Baumhaus, ein Zimmer ohne WLAN oder eine Unterkunft mit Spa und Massageangeboten. All diese Unterkünfte haben eines gemeinsam: Sie möchten Ihnen dabei helfen, abzuschalten. Lassen Sie Ihre Sorgen hinter sich, vergessen Sie die geschäftliche E-Mail, die Sie nicht senden konnten, und denken Sie nicht darüber nach, was Sie heute zum Abendessen einkaufen müssen. Wählen Sie eine dieser Unterkünfte und gönnen Sie sich ein unvergessliches Wochenende.

„Achtsamkeit oder eine unvoreingenommene Konzentration der Aufmerksamkeit auf die eigenen, gegenwärtig auftretenden Emotionen, Gedanken und Empfindungen, kann durch Meditationspraktiken trainiert werden, die aus dem buddhistischen Anapanasati stammen“, wie eine der Definitionen lautet, die wir für Achtsamkeit gefunden haben. Was geschieht, wenn wir dies inmitten der endlosen Weinberglandschaften der Regionen um Barcelona tun? Dann entsteht wahre Magie und die Achtsamkeit ist noch umfassender, weil uns auch die Landschaften erfüllen. Sind Sie bereit, vier unglaubliche Orte zu entdecken, an denen Sie inmitten von Weinreben Achtsamkeit und andere Wellness-Techniken praktizieren können?

Weihnachten ist die Zeit der Geschenke, und gemeinsame Erlebnisse können das schönste Geschenk sein. Verbringen Sie einen gemeinsamen Kurzurlaub in einem Landhaus, entdecken Sie neue Rebsorten in einem Weingut, finden Sie die verborgensten Gaudí-Werke, entspannen Sie sich in Thermalquellen, genießen Sie eine Radtour oder eine Heißluftballonfahrt, erkunden Sie mit den Kleinen einen Bauernhof ... Es gibt zahlreiche Möglichkeiten in unmittelbarer Nähe, für jedes Alter und jeden Geldbeutel: originelle Geschenke, mit denen Sie garantiert richtig liegen! 

Bringen Sie sich in Form und genießen Sie die Freiheit, in der Natur zu laufen, wann und wo immer Sie wollen, ohne Gebühren oder Zeitpläne und ohne von anderen Menschen abhängig zu sein. Das ist Trailrunning, und bei uns gibt es einen der besten Orte der Welt, um es auszuüben: die Region Berguedà. Man bräuchte mehr als ein Leben, um alle Routen der Region zu bewältigen. Deshalb haben wir hier 5 Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden für Sie ausgewählt. Sind Sie dabei?

Ist das Wochenende da und Sie möchten mit Ihren Kindern etwas unternehmen? Spaziergänge durch Wälder, Felder und Berge helfen uns, vom Alltag abzuschalten und glücklicher zu sein. Wir wissen, dass dies mit Kindern manchmal eine Herausforderung sein kann. Wissen Sie, was einer der Schlüssel zum Erfolg ist? Wählen Sie eine Route, die auf die Fähigkeiten Ihrer Familie zugeschnitten ist, und machen Sie daraus ein Abenteuer. Hier finden Sie sieben familienfreundliche Routen. 

Manchmal ruft das Meer, und Sie können nichts anderes tun, als ihm zu lauschen. Die Wellen sprechen Sie an und drängen Sie dazu, Ihre Turnschuhe anzuziehen und gemächlich loszuschreiten, während die Brise mit Ihren Haaren spielt und der Geruch von Salz in Ihre Lungen strömt. Diese sechs Routen mit Meerblick laden Sie ein, sich zwischen alten Burgen zu verlieren, die seit Jahrhunderten die Küste bewachen, zwischen Klippen, die ins unendliche Blau abfallen, und auf Pfaden, die Sie zu versteckten Winkeln führen. Es ist nun Zeit, abzuschalten, den Lärm hinter sich zu lassen und in die Ruhe einzutauchen, die nur das Meer bieten kann. Ihr Küstenabenteuer beginnt genau hier.

Trauen Sie sich, magische Höhlen, prähistorische Inschriften oder Seen voller Enten zu entdecken? Ihre Kinder werden einem solchen Vorschlag sicher nicht widerstehen können! Wir haben sechs einfache und für jedermann geeignete Wanderungen ausgewählt, die echte Abenteuer bieten und Sie durch verzauberte Wälder, geheime Täler und über geschichtsträchtige Pfade führen. Packen Sie Ihre Rucksäcke und Snacks, ziehen Sie Ihre Wanderschuhe an und machen Sie sich auf den Weg, um diese sechs aufregenden Orte in den Regionen um Barcelona zu entdecken.

Wenn es eine künstlerische Bewegung gibt, die mit Barcelona eng verbunden ist, dann ist es der Modernisme. Als Symbol für die Pracht und Modernität des damaligen Bürgertums sind heute noch viele Beispiele dieser ästhetischen Revolution erhalten, die den Schwerpunkt auf geschwungene Formen legte und die Bedeutung von Details und Handwerkskunst hervorhob.

Barcelona ist die Wiege dieser avantgardistischen Kunst. Darüber hinaus gibt es ganz in der Nähe der Stadt, in den verschiedenen Regionen um Barcelona, weitere großartige Juwelen, die vielleicht deshalb weniger Beachtung gefunden haben, weil sie nicht am Passeig de Gràcia liegen. Wenn Sie sie noch nicht besucht haben, sollten Sie dies so bald wie möglich nachholen.

Arribes al divendres sense temps per planejar el cap de setmana? Potser et ve de gust canviar d’aires sense empassar-te les cues de l'autopista. Doncs molt més a prop del que et penses tens moltes opcions per gaudir de la cultura i la natura de forma respectuosa i sostenible. Segurament ja coneixes el segell de turisme sostenible Biosphere; el que potser encara no has descobert són aquests llocs que et faran gaudir de moments inoblidables. Els descobrim?

Sie haben eine Schwäche für alte Geschäfte? Solche, in denen sich alles darum dreht, das Produkt auszustellen und ins Rampenlicht zu stellen? Und überall, wo Sie hinschauen, stehen große Spiegel, Trittleitern, riesige Registrierkassen und unzählige versteckte Details, die Sie in eine andere Zeit versetzen. Zahlreiche Dörfer und Städte haben aktiv daran gearbeitet, die Geschäfte so zu erhalten, wie sie früher waren, ohne sie unnötig zu modernisieren. Auf einem Bummel können Sie sie aufstöbern... aber in manchen Orten sind diese Geschäfte zu einem ganz eigenen Charakterzug geworden. Wissen Sie wo? 

In Katalonien hat das Schaffen handwerklicher Erzeugnisse eine lange Tradition. Im Zeitalter der Industrialisierung und der Montagelinien wird der Erhalt des immateriellen Kulturerbes in Form der alten Handwerke und der Handwerkskunst, die Möglichkeit zu erkunden, wie alles früher gemacht wurde, zu einer einzigartigen Gelegenheit von unendlichem Wert. Leder, Papier, Holz, Keramik, Fliesen … Besuchen Sie die Bezirke Barcelonas und erleben Sie aus erster Hand die Verfahren, die eingesetzt wurden, um die Erzeugnisse des täglichen Lebens anzufertigen.

Machen Sie Ihr Mountainbike oder Gravel Bike startklar, greifen Sie zu Helm und Wasserflasche und stürzen Sie sich ins Abenteuer. Erkunden Sie allein oder in Begleitung einige der schönsten Routen in der Provinz Barcelona, entdecken Sie den Bezirk Penedès, die berühmte Route der Windpferde, oder wählen Sie eine Strecke, die Sie sowohl ans Meer als auch in die Berge führt. Startklar?

Halten Sie sich bereit, um dem Straßenradsport genauso viel Spaß abzugewinnen wie die Radrennprofis. Die drei ersten Etappen der Vuelta 23 führten durch einige der spektakulärsten Landschaften unserer Bezirke und zeigten der Welt, dass Barcelona ein echtes Radlerland ist. Wenn Sie also ein Fan des Straßenradsports sind, möchten wir Sie ermuntern, diese großartigen Strecken selbst zu entdecken. Sie können Sie in vollen Zügen genießen, sofern sie gut vorbereitet und ausgerüstet sind.

Und was ist für Sie das Beste am Maresme? Der Sommer? Die vielen Tage mit Sonne und das schöne Wetter das ganze Jahr über? Der leuchtend blaue Himmel? Dass man sich nicht zwischen Meer und Bergen entscheiden muss? Es gibt so viele Gründe, die für den Maresme sprechen… und heute nennen wir Ihnen noch einen: Im Maresme sind an die Hundert Unternehmen mit dem Nachhaltigkeitssiegel Biosphere beheimatet. Das bedeutet Menschen, die daran arbeiten, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und die Auswirkungen auf Natur und Umwelt weitestgehend zu reduzieren. Hier stellen wir Ihnen einiger dieser 100 Pläne vor, die Sie diesen Sommer schmieden können. Lesen Sie weiter, Sie werden überrascht sein!

Ganz in der Nähe Barcelonas haben Sie vielerlei Möglichkeiten, einen Vormittag oder einen Tag lang Orte zu entdecken, die Sie noch nicht kennen und die in Reichweite zur gräflichen Stadt liegen. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, dem eigenen Fahrzeug oder dem Fahrrad.

Ganz in der Nähe der Stadt Barcelona sind zahlreiche Dörfer, Städte, Routen und Landschaften verborgen. Und wenn Sie einmal dort waren, lässt der Gedanke Sie nicht los, wiederzukommen, und sie allen ihren Bekannten für einen wirklich schönen Ausflug über ein oder zwei Tage zu empfehlen. Welches ist Ihr Favorit?

Vielleicht sagt Ihnen das Konzept der „Kreislaufwirtschaft“ nichts, aber mit seinen Grundsätzen sind Sie sicher einverstanden. Angesichts der Auswirkungen des Klimawandels, wer sorgt sich da nicht um die zunehmenden Schäden an den Ökosystemen, die Energieverschwendung und die Entstehung von Plastikmüll? In den Bezirken Barcelonas sind wir uns dieser Fragestellungen sehr bewusst und deswegen gibt es eine Vielzahl politischer Initiativen und Bürgerinitiativen zur Förderung einer umweltfreundlicheren Lebensweise. Aber wir verteidigen auch den nachhaltigen Tourismus, so dass wir hier fünf Vorschläge zusammengestellt haben, um das Gebiet, das wir teilen, auf unbegrenzte Zeit zu erhalten.