Sind Sie bereit zu sehen, wie die Straßen und Plätze der Dörfer und Städte wieder von Vorfreude und Magie erfüllt werden? Alles ist bereit, um die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland gebührend zu empfangen. Aber wussten Sie, dass sie nicht überall gleich empfangen werden? Seit vielen Jahren sind an verschiedenen Orten Traditionen entstanden, die die Umzüge und die Dreikönigsnächte zu etwas ganz Besonderem gestalten. Möchten Sie sie entdecken? 

T'agradaria sorprendre algú amb un regal de Nadal ben original i no saps on trobar-lo? Estàs de sort! Abans de Nadal, a les comarques de Barcelona s'hi organitzen uns quants mercats que val la pena que coneguis... Fires d'artesania, antiguitats, llibres i ‘handmade' on aconseguir petits detalls que deixaran bocabadats als familiars i els amics més displicents. 

Sie müssen nicht bis nach Nordeuropa reisen, um den Zauber der Weihnachtsmärkte zu genießen: In den Regionen um Barcelona gibt es viele Dörfer und Städte, die wunderschöne Märkte veranstalten, auf denen Sie Krippenfiguren und alle Arten von traditionellem Weihnachtsschmuck kaufen können. Einige sind bis zum 23. Dezember geöffnet, aber warum sollten Sie bis zur letzten Minute warten? Kommen Sie dieses Wochenende vorbei und lassen Sie sich von der Wärme der Weihnachtsstimmung verzaubern.  

Weihnachten ist die Zeit der Geschenke, und gemeinsame Erlebnisse können das schönste Geschenk sein. Verbringen Sie einen gemeinsamen Kurzurlaub in einem Landhaus, entdecken Sie neue Rebsorten in einem Weingut, finden Sie die verborgensten Gaudí-Werke, entspannen Sie sich in Thermalquellen, genießen Sie eine Radtour oder eine Heißluftballonfahrt, erkunden Sie mit den Kleinen einen Bauernhof ... Es gibt zahlreiche Möglichkeiten in unmittelbarer Nähe, für jedes Alter und jeden Geldbeutel: originelle Geschenke, mit denen Sie garantiert richtig liegen!