There’s no need to travel to Northern Europe to enjoy the magic of Christmas markets: in the regions of Barcelona there are many towns and cities that organise beautiful fairs where you can buy figurines for the nativity scene and all kinds of traditional decorations. Some remain open until 23 December, but why wait until the last minute? Visit one this weekend and feel the warmth of Christmas spirit.

Estàs preparat per veure com la il·lusió i la màgia tornen a omplir carrers i places de pobles i ciutats? Ja està tot enllestit per rebre els Reis Mags d'Orient com es mereixen. Però sabies que no a tot arreu se'ls rep de la mateixa manera? Des de fa molts anys, a diferents indrets, s'han anat creant tradicions que encara fan més especials les cavalcades i la nit de Reis. Vols descobrir-les? 

Fer el Pessebre, decorar l'arbre de Nadal, anar a veure els Pastorets o menjar torrons són tradicions que, ben segur, repetirem aquestes festes. Són costums que passen de generació en generació des de fa molt temps. Malgrat tenir-les molt presents, coneixes els seus orígens i per què han arribat fins als nostres dies? Continua llegint una mica més i ho descobriràs.

Would you like to surprise somebody with a really original Christmas present but don’t know where to find one? You’re in luck. Before Christmas, across the counties of Barcelona, several markets are organised that you should definitely check out. At these craft fairs and markets of antiques, books and handmade items, you can find the perfect gift to delight even your hardest to please relatives and friends.