Wandern

Si t'agrada córrer i t'agrada la muntanya, t'esperen moltes propostes interessants a les comarques de Barcelona. Curses dures on posar a prova els teus límits, estrets corriols on retrobar-te amb tu mateix, pistes infinites on gaudir de la bellesa increïble de la natura. Així que escull carrera, calça't les vambes i prepara't per sentir com t'inunda, gambada a gambada, una sensació de llibertat inusitada. 

Quin plaer submergir-nos en la immensitat de la muntanya i passejar per la tranquil·litat dels boscos. Quin goig poder compartir l’experiència amb la família, els amics o gaudir-la en solitari. Però hem de ser conscients de la fragilitat de la natura, i per tant com és d’important informar-nos i conèixer bé el nostre entorn per a tenir el menor impacte possible sobre aquest.

Per això, avui volem celebrar el Dia Europeu dels Parcs i la Setmana de la Natura amb la Fundació Kilian Jornet i el decàleg de bones pràctiques que han fet per a Barcelona és molt més. Per continuar gaudint de la natura amb qui més estimes i cuidant-la perquè també ho puguin fer les generacions futures.

Wenn es eine Gabe gibt, die die Regionen um Barcelona Ihnen bieten, dann ist es ihre üppige Natur, ihre Hunderte von Wanderwegen und ihre traumhaften Winkel, die sich in den Naturräumen um Sie herum widerspiegeln. Jeder Schritt, den Sie in diesen Gebieten machen, erinnert Sie an den Reichtum unseres Naturerbes, wo die Artenvielfalt zwischen Gipfeln und Tälern, zwischen Bächen und zauberhaften Wäldern gedeiht. Hier steht die Zeit still und verbindet Sie mit einer Welt, die Ihnen trotz der Fortschritte der Moderne von tiefen Wurzeln und der Notwendigkeit erzählt, sich um das Land zu kümmern, das sich um uns kümmert. Sind Sie bereit, fünf ausgeschilderte Routen zu entdecken, die nicht nur Wege sind, sondern auch Verbindungen zu Ihrer Geschichte und Ihrem Wesen?

Herbst. Die Luft wird kühler, und die Tage werden immer kürzer. Es ist die Zeit, in der viele Bäume ihr Laub abwerfen oder ihre Kronen sich in Ocker- und Rottönen färben. Zweifellos eine außergewöhnliche Zeit für einen Besuch in den Wäldern, nicht nur um nach Pilzen zu suchen, sondern auch um die bezaubernde Landschaft mit ihren unvergleichlichen Farben in vollen Zügen zu genießen. Wir stellen Ihnen fünf dieser fantastischen Orte in den Regionen um Barcelona vor. 

Seguir les petjades d’Oliba en el mil·lenari del seu bisbat ens ha fet animar-nos a descobrir més joies del romànic als voltants de Barcelona. I és que sempre ens queda algun secret per descobrir. Si tinguéssim un transportador d’angles, la ciutat de Vic on Oliba va ser bisbe quedaria en el centre d’aquesta ruta a pocs quilòmetres a la rodona on el romànic es fon amb joies de la nostra natura.

Die Stadt Manresa im Herzen Kataloniens ist ein Reiseziel für Kunst-, Kultur- und Geschichtsliebhaber, aber auch für Naturfreunde. Sowohl in der Stadt als auch in ihrer Umgebung gibt es zahlreiche wunderschöne Naturgebiete, in denen das Wasser die Hauptrolle spielt.